My friend and I went to the gig at Centerpoint Entertainment in Sukhumvit105(Thailand) . It's SUPERSWEET Live! present Summer Camp by Sretsis. Just so you know. Sretsis is one of the most famous Thai designer brand and of course one of my favourite! Their style is whimsy and nostalgia with a modern touch. Sounds pretth cool right?!
วันเสาร์ที่ผ่านมาไปดูคอนเสิร์ตวงดูโอ้ซัมเมอร์แคป์ที่ทาง SUPER SWEET และ แบรนด์ดีไซน์เนอร์ไทยระดับอินเตอร์ อย่าง Sretsisร่วมกันจัดขึ้นมา ที่ Centerpoint Entertainment ซอยลาซาน สุขุมวิท105
Summer Camp poster specially designed by Sretsis
As you can see, the venue is quite small compared to other concert venues. I don't really mind since small gig usually make you feel more intimate with the artists which is really good! I've been to many small gigs and all of them left a good impression on me!
สถานที่จัดคอนเสิร์ตครั้งนี้ถือว่าค่อนข้างเล็กแต่ก็เข้าใจอยู่เพราะวงอินดี้อย่างซัมเมอร์แคมป์ไม่ได้เป็นที่รู้จักในคนหมู่มาก จะไปจัดใหญ่ๆ ก็ยังอยู่ บีก็ไปคอนเสิร์ตเล็กๆ มาก็บ่อยอยู่ แล้วทุกครั้งที่ไปก็ประทับใจทุกครั้งเลย ชอบคอนเสิร์ตเล็กๆ ตรงที่ว่าเราได้ใกล้ชิดและเป็นกันเองกับศิลปินมากกว่าศิลปินที่มีคอนเสิร์ตใหญ่ๆ
We were checking out some activities outside before went into the hall
ถ่ายรูปทุกอย่างที่มองเห็นระหว่างเดินเล่นหน้างาน :P
There were plenty of activities including a tattoo painting where everyone can get a temporary glitter or tattoo on their body.
ข้างหน้าที่จัดแสดงคอนเสิร์ตมีบูธเปิดอยู่มากมาย เพื่อให้แฟนๆที่มาในงานได้เดินดูและทำกิจกรรมไปแบบเพลินๆ มีรับเพ้นท์ รอยสักและกากเพชร เรียกว่าเพ้นท์แบบสนุกๆ ขำๆ ไม่ซีเรียสเพราะสามารถลบออกได้
A staffs were selling an exclusive items from SUPERSWEET merch collection with Sretsis, items ranging from T-shirt, scarf, bracelets, bags, CD to poster and etc.
นอกจากนี้ยังมีบูธขายอาหารและเครื่องดื่ม รวมไปถึงบูธขายสิ้นค้า merch collection ที่ทาง SUPERSWEET และ Sretsisได้ร่วมกันทำขึ้นเพื่อนงานคอนเสิร์ตครั้งนี้โดยเฉพาะ
Ponnimit's live animation หลังเดินข้างนอกกันพักใหญ่ก็เข้ามาข้างใน ภาพที่เห็นด้านบนเป็นการ์ตูนที่วาดขึ้นโดยวิศุทธิ์ พรนิมิตร
Before summer camp take the stage, Wisut Ponnimit and Ikuko Harada were having the first official debut in Thailand for their special collaboration. They were performing the songs that they have composed for Ponnimit's silent live action. Ponnimit and Harada also performing a cover song 'Kaza Wo Atsumete' from Japanese rock band in 70s 'Happy End'. If you guys remember, this is a sound track of the movie 'Lost in Translation'. ก่อนซัมเมอร์แคมป์จะขึ้นเวที คุณวิศุทธิ์ พรนิมิตรโชว์การบรรเลงเพลงประกอบการ์ตูนของเขาเอง แถมยังชวนเพื่อนสาวเสียงใสชาวญี่ปุ่น อิกุโกะ ฮาราดะมาร่วมร้องเพลงที่ได้ร่วมกันแต่งไว้เพื่อประกอบการ์ตูนของคุณวิศุทธิ์อีกด้วย นี่ถือว่าเป็นการโชว์อย่างเป็นทางการครั้งแรกในเมืองไทยของเขาทั้งสองคน นอกจากจะร้องเพลงที่ได้ช่วยกันแต่งขึ้นมาแล้ว ก็มีการนำเพลง Kaza Wo Atsumete ของ แฮ็ปปี้เอ็นด์ วงร๊อควินเทจากเกาะญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงประกอบหนังเรื่อง Lost in Translation เพราะมาก ชอบสุดๆ :)
 |
| ในที่สุดเวลาที่ทุกคนรอคอยก็มาถึง! Here they come Summer Camp! |
During their performance, they displayed many dancing scene from
80's classic dance films like
Footloose, Dirty Dancing and more in the
background. I Love the fact that they are British, but they sing with
American accent, as their music style is greatly influenced by 60's
and 80'd music of vintage American society.
ระหว่างโชว์ บนเวทีมีการนำภาพหนังเต้นสมัยยุค 80 มาฉายให้ดูเคลิ้มๆ เคล้าคลอไปกับเพลงวินเทจเก๋ๆ จากซัมเมอร์แคมป์ เท้าความกลับไปเล็กน้อยซัมเมอร์แคมป์คือวงดูโอ้จากลอนดอน แต่เพลงที่พวกเขาทำขึ้นได้แรงบันดาลใจมาจากดนตรีและวัฒนธรรมของชาวอเมริกา ช่วงยุค 60'sและ 80s สังเกตได้ว่าถึงจะเป็นชาวอังกฤษแต่เค้าใช้สำเนียงอเมริกันในทุกๆ เพลง ครั้งแรกที่ได้ยินเพลงซัมเมอร์แคมป์ ก็รู้สึกว่าออกแนววินเทจอเมริกันมากๆ พอลองหาข้อมูลดูก็มารู้ว่าทั้งสองคนเป็นชาวอังกฤษนี่เอง
They were performing songs from their album 'Welcome to Condale'. Sankey and Warmsley were letting it all out on the stage, while maintaining friendly conversation with the crowd that kept us all entertained and dancing the whole night!! You can actually feel that they were really impressed with the Thai
fans that they actually did a silent track for us!! It was one of the
most memorable moment of the night!! I remember they were walking down into the
crowd playing acoustically without a microphone. Its just amazing!! Summer Camp did put on a great memorable
show that captivated all!!!
คอนเสิร์ตสนุกมาก ซัมเมอร์แคมป์เจ๋ง มากจริงๆ เจอร์รามี่กับอลิซาเบ็ธ เสียงดีมาก ทั้งสองคนเต็มที่กับโชว์ครั้งนี้มาก แฟนเพลงชาวไทยก็น่ารักมากยืนดูขยับแข้งขยับขา ออกสเต็ปแดนซ์ไปกับเพลงกันตลอดคืน เจอร์รามี่กับอลิซาเบ็ธ เป็นกันเองกับแฟนๆ ชาวไทยสุดๆ หลังจบเพลงนึงก็ชวนคุยตลอด แถมมีการอัดวิดีโอตอนเล่นคอนเสิร์ตไว้เป็นที่ระลึกอีกด้วย ดูท่าว่าทั้งสองคนจะปลื้มโชว์ในเมืองไทยครั้งนี้มากๆ ตอนหลังเอาแอบใจแฟนๆ โดยการเดินลงจากเวทีมาให้แฟนได้สัมผัสกันอย่างใกล้ชิด พร้อมกับโชว์เพลงอะครูสติคสุดไพเราะแบบไม่ใช้ไมโคร์โฟน ทำเอาแฟนๆชาวไทยปลื้มปิติกันสุดๆ คอนเสิร์ตซัมเมอร์แคมป์ครั้งนี้เรียกว่าจัดเต็มแบบสุดๆ จบคอนเสริตก็ฟินกันไปโดยทั่วหน้า
Wish we would ever leave this summer camp!
The two outfits Shanky was wearing designed by Sretsis. They look really pretty on her! I am jealous!! ถ้าเพื่อนสังเกต อลิซาเบ็ธใส่สองชุดระหว่างโชว์การแสดงในครั้งนี้ แน่นอนว่า Sretsis เป็นผู้ดีไซด์ ดูดีมากๆ ทั้งสองตัวเลย อยากใส่บ้างอะ อิจฉา >.<
She's signing my T-shirt!!
หลังดูคอนเสิร์ตเสร็จก็ไปอุดหนุนซื้อสกรีนลายหน้าปกอัลบั้ม Welcome to
condale ของ ซัมเมอร์แคมป์มาตัวนึง อลิซาเบ็ธกำลังเซ็นเสื้อให้บีอยู่
I got the band T-shirt signed by the both Warmsley and Sankey <3
xx
