Wednesday, October 10, 2012

First look to Autumn/Winter Collection: Maison Martin Margiela for H&M

Some of the pictures from the highly anticipated collaborative collection Maison Martin Margiela for H&M have finally been revealed!! The campaign short film and images were shot by Sam Taylor-Johnson, British filmmaker.

ในที่สุดทาง H&M ก็ได้ปล่อยภาพนิ่งจากแคมเปญ Maison Martin Margiela for H&M ออกมาให้เหล่านักช็อปได้ดูกันแล้ว และผู้รับหน้าที่ถ่ายทำวิดีโอแคมเปญและภาพนิ่งทั้งหมดนี้ก็คือ ผู้สร้างหนังชาวอังกฤษอย่าง Sam Taylor-Johnson ที่เคยฝากผลงานการกำกับเรื่อง Nowhere Boy


 
 
 

I am one of those who always excited about H&M and every designer collaborations as they allow us to own special items from luxury brand like Maison Martin Margiela at affordable price!

The French fashion house famous for its eccentric tailoring. MMM for H&M Autumn/Winter collection consisting of both women's and menswear with a modern design and quirky silhouette.
Before the latest collaboration with Maison Martin Margiela. H&M has been collaborating with many famous designers such as Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Lavin, Versace, and Marni.  We will have to wait and see if this unusual design of Margiela appeal to the masses.

บีก็เป็นคนหนึ่งที่รู้สึกตื่นเต้นดีใจตลอดที่ H&M มีการร่วมกับดีไซเนอร์ระดับไฮเอนด์ ซึ่งร่วมถึง Maison Martin Margiela for H&M ด้วย เพราะถือเป็นโอกาสดีสำหรับคนบัดเจ็ทน้อยอย่างเราๆ ที่จะได้เป็นเจ้าของสินค้าแฟชั่นสวยๆ ในราคาที่ย่อมเยากว่าปกติ

สำหรับแบรนด์ห้องเสื้อจากฝรั่งเศสนี้โด่งดังเป็นที่รู้จักในเรื่องของการตัด เย็บเสื้อที่มีรูปลักษณ์ และโครงสร้างที่เรียกว่าแปลกแหวกแนวแบบสุดโต่ง ซึ่งคอลเลคชั่นที่ได้ทำขึ้นกับ H&M เป็นเสื้อผ้าฤดูหนาวที่มีทั้งของผู้หญิงและผู้ชาย ชุดที่เห็นในภาพด้านบนยังคงบ่งบอกถึงการดีไซน์สไตล์โมเดิร์นและโครงร่าง เสื้อผ้าที่แปลก ซึ่งเป็นจุดขายของทางแบรนด์

ถือเป็นอีกหนึ่งการร่วมเมือกับดีไซเนอร์ระดับโลกที่หลายคนต่างก็จับตามอง ก่อนหน้านี้ H&M เคยร่วมงานกับดีไซเนอร์ชั้นนำของโลกอย่าง Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Lavin, Versace, และ Marni คงต้องรอดูกันต่อไปว่าสไตล์การดีไซน์เสื้อผ้าแบบสุดโต่งของMargiela จะได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากสาวก H&M เหมือนแบรนด์อื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จกันไปอย่างท่วมถ้นรึเปล่า!


Will you queue up at the store for Maison Martin Margiela?
Maison Martin Margiela for H&M will hit the worldwide stores and online on 15 November 2012.

ได้เห็นภาพนิ่งและวิดีโอไปพอหอมปากหอมคอกันแล้ว มีใครคิดจะไปต่อแถวรอดูคอลเลคชั่นนี้ในวันเปิดตัวกันบ้างรึเปล่าค่ะ? ยังไงก็เตรียมตัวช็อป Maison Martin Margiela for H&M กันได้ในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2012 ที่ร้าน H&M ทุกสาขาทั่วโลก และ ทางออนไลน์
 

Images: Vogue UK

xx
B' Style Voyage

No comments:

Post a Comment