Vogue Thai Edition Lauch Party

The official Vogue Thailand launch party took place Febuary 1st, 2013 at Sena Warehouse, Bangkok. It was definitely a CRAZY NIGHT! Why?! People cannot reach the venue by BTS (sky train), hence everyone has to either drive or catch a cab. I was stuck in traffic for more than 2 hours! It was ridiculous!! Anyhow, I eventually made it to the event! 

งาน เปิดตัวนิตยาสาร Vogue ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการได้จัดขึ้นเมื่อ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ผ่านมา ณ เสนา แวร์เฮาส์ มันเป็นค่ำคืนที่ลืมไม่ลงจริงๆ ค่ะ เพราะอะไรน่ะเหรอ?! ก็เพราะสถานที่จัดงานครั้งนี้ไม่สามารถไปถึงโดยรถไฟฟ้าได้ ผู้ที่มาร่วมงานจึงต้องขับรถหรือไม่ก็นั่งแท็กซี่ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้หลายคนที่เดินทางมาร่วมงานต้องติดอยู่ในรถนานกว่า 2 ชั่วโมง บีมาจากฝั่งสยามติดมาตั้งแต่เส้นพระรามสี่จนถึงอ่อนนุช เรียกว่าติดแบบจริงจังไม่คิดว่าจะติดขนาดนี้ ผู้ที่มาร่วมงานในคืนนั้นน่าจะเข้าใจเป็นอย่างดี แต่ยังไงก็เถอะบีก็ไปถึงงานในที่สุด แม้จะช้าไปหน่อย ;)

As we all know, it was a big important night for Thai fashion industry as this was the launch party of world most famous fashion bible; therefore, there were many celebrities, models, people in fashion industry, and other fashion lovers came to give their support to Vogue Thai edition. 

 อย่างที่รู้กันว่างานเปิดตัวครั้งนี้ไม่ธรรมดา เพราะว่านี่คืองานเปิดตัว Vogue นิตยาสารที่ถือว่ามีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก! แน่นอนว่าต้องได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจากวงการแฟชั่นไทย เพราะฉะนั้นทั้งเหล่าดารา นางแบบ นายแบบ ผู้ที่ทำธุรกิจด้านแฟชั่น และแฟชั่นเลิฟเวอร์ ต่างก็มาร่วมกันสนับสนุนและแสดงความยินดีแก่ Vogue ไทยแลนด์ กันอย่างคับคลั่ง

By the number of people coming to the event and the serious traffic jam, it showed that Thai people are eager to embrace Vogue Thailand with open arms!

จากจำนวนผู้ที่มาร่วมงานและปัญหารถติดที่เกิดขึ้นไปทั่วกรุงเทพฯ เพราะผู้คนต่างพากันมางานปาร์ตี้เปิดตัวนี้ บ่งบอกว่าคนไทยพร้อมเปิดรับและติดตามผลงานของ  Vogue ไทยแลนด์ ด้วยความเต็มใจ! ยังไงก็ขอให้ Vogue ไทยแลนด์ สร้างผลงานแฟชั่นอันดีเยี่ยมออกมาให้แฟนๆ ชาวไทยได้ชมกันด้วยนะค่ะ :)

  

Khun (Ford) Kullawit Laosuksri, Vogue Thailand's editor-in-chief and the first male editor in chief of Vogue

คุณ (ฟอร์ด) กุลวิทย์ เลาสุขศรี บรรณาธิการบริหาร Vogue ไทยแลนด์ กำลังพูดคุยกับแขกที่มาร่วมงาน เขาคือผู้ชายคนแรกของโลกที่ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารนิตยาสาร Vogue

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

B's Outfits

Embellished tank dress: ZARA

 Wood Clutch: JASPAL

Metallic pumps: Nine West

Have a great day!

xx

B's Style Voyage

Soft Pink

 

 

 

 

B's Outfits:

Hat: My sister's hat

T-Shirt: Zara
Skirt: Sleeping pills

Ring: Siam Square
Shade: Thierry Lasry

Pleated Maxi Skirt: Platinum Fashion Mall

Bag: H&M

Sandals: H&M

xx

B' Style Voyage

Hype this on Lookbook

Vote this on Chictopia

Get Marc by Marc Jacobs

It does make sense to get myself a new case! As I have been using this case for more than a year now. Plus, I dropped my phone so many time that the case is not in good condition :(

บีคิดว่ามันควรค่าแก่การที่จะซื้อกรอบมือถือใหม่สักที เพราะเป็นคนที่ทำมือถือตกค่อนข้างบ่อยจนกรอบที่ใช้อยู่แตกไปซะทุกมุม น่าตาก็เลยดูไม่ค่อยดีนัก :( แถมบีก็ใช้กรอบนี้มามากกว่า 1 ปี แล้วด้วย! 

My new and old iphone case, both are Marc by Marc Jacobs

I have always be a fan of Marc by Marc Jacobs accessories and I heard from my friend that there was a sale at Marc by Marc Jacobs store in Siam Discovery last Saturday. I immediately knew this was the perfect time for me to get a new iphone case. So I went straight to the shop with my sister. There were so many cute iphone cases<3 At first I was gonna get two since they were 50% off!! but I was forcing myself to think properly before making the decision. One is enough!

โดยส่วนตัวบีชอบเครื่องประดับของ มากๆ Marc by Marc Jacobs พอได้ยินจากเพื่อนว่าในวันเสาร์ที่ผ่านมา ร้าน Marc by Marc Jacobs ที่สยาม Discovery มีลดราคา ความคิดแรกที่ผ่านเข้ามาในสมองก็คือ จะต้องไปซื้อกรอบมือถือใหม่ให้ได้ บีก็เลยชวนพี่สาวไปด้วยกัน พอไปถึงก็เดินดิ่งไปที่โชว์กรอบมือถือทันที มีกรอบมือถือน่ารักๆ เยอะแยะไปหมด ><" อยากได้มากๆ อยู่สองอันลดตั้ง 50% แต่ในที่สุดก็ตัดใจซื้อแค่อันเดียวพยายามบอกตัวเองว่าอย่าหลงไปกับการลดราคา มันไม่ได้จำเป็นขนาดนั้นอันเดียวก็พอ(กลัวถังแตกฮ่าๆๆ)

I have chosen this red iphone case with floral print and polkadots. You know how much I love details ;) 

และนี่ก็คืออันที่บีซื้อมาค่ะ เป็นกรอบสีแดงมีลายปริ้นท์เงาดอกไม้สีดำและลายจุดสีน้ำเงิน ใครๆก็รู้ว่าบีชอบอะไรที่มีดีเทลเยอะๆแบบนี้แหละ ถูกใจ ;)

 Before we leave the store a staff invited us to get a temporary tattoo as they were having a small event in the store. Of course! we were so up for this since we think it was quite interesting to get Marc by Marc Jacobs.  Besides, these are such a lovely tattoos!

ก่อนจะออกจากร้าน พนักงานได้ชวนพวกเราให้ไปติดสติกเกอร์แทททูเก๋ๆ เพราะว่าทางร้านมีจัดงานเล็กๆ อยู่ในมุมนึง พวกเราก็เลยไปลองกับเขาบ้าง ใครๆ ก็อยากได้สติกเกอร์ลวดลายตัวการ์ตูนน่ารักๆ ที่ Marc Jacobs เป็นคนดีไซน์กันทั้งนั้นแหละ ;)

 The model was giving us a (temporary) tattoo. Nice, huh?!

นางแบบสาวสวยมาช่วยติดสติกเกอร์แทททูให้พวกเราด้วย เลิศจริงๆ

 

I have chosen these for myself. Cute yeah?!  

บีเลือกสองลายนี้แหละ น่ารักใช่ไหมหล่ะ?!

 

They also gave us these different shaped cookies which were very yummy :P  

ทางร้านมีคุกกี้รูปทรงน่ารักๆให้เลือกทานตามใจชอบ แถมยังอร่อยมากด้วย :P พอถึงเรื่องขนมนี่ห้ามใจตัวเองไม่ได้เลยจริงๆ -.-

 

Anyway, it was indeed a small scale event but it did make my in-store experience enjoyable!

ถึงแม้จะเป็นกิจกรรมเล็กๆ แต่ก็ให้ความรู้สึกสนุกสนานเพลิดเพลิน สร้างความรู้สึกดีๆให้กับลูกค้าดีคะ!

xx
B' Style Voyage

My Monochrome

 

 

 

 

 

 B's Outfits:

Crop Top: Platinum Fashion Mall, 2nd Floor

Skirt: Zara

Rings: Siam Square

Bracelets: Siam Square

Bag: Boyy

Shoes: Geox

xx

B' Style Voyage

Hype this on Lookbook

Vote this on Chictopia

Sugar Rush

 

 

 

 

 

B's Outfits

Blazer: Migliore, Dongdaemun, Korea
Top: Miss Selfridge
Apple Necklace: Siam Square
Shorts: Zara

Bracelets: Siam Square
Rings: Siam Square
Heels: Topshop

Hype this look on Lookbook
Vote this look on Chictopia


xx

B' Style Voyage